foreign trade relations
英 [ˈfɒrən treɪd rɪˈleɪʃnz]
美 [ˈfɔːrən treɪd rɪˈleɪʃnz]
对外贸易关系
双语例句
- With the promoting of world integration, Chinese and foreign economic and trade relations have become closer, the role of business letter at business trade is becoming more important.
随着世界一体化的推进，中外经贸往来日益密切，商业信函在商业贸易中的作用更加重要。 - In keeping with a rapid expansion of foreign trade, we have established direct trade relations with foreign merchants all over the world.
随着对外贸易的迅速发展，我公司已与全球很多外商建立了直接的贸易关系。 - To fully fulfill the various tasks of foreign trade and economic relations in order to contribute to the sustained high-speed healthy development of the national economy.
全面完成外经贸各项任务，为国民经济持续快速健康发展作出贡献。 - The Empirical Analysis of Chongqing Foreign Trade and Regional Economies Growth Relations
对外贸易与区域经济增长关系的实证研究&以重庆市为例 - Foreign trade, foreign exchange and foreign economic relations management systems that conform to common international practices have initially formed.
初步形成符合国际惯例的外贸、外汇和涉外经济管理体制； - Together with Chongqing Foreign Trade and& Economic Relations Commission, Chongqing IPR Office signed the Memo of Co-construction for Green Channel of Foreign IPR Services.
重庆市知识产权局与重庆市对外经济贸易委员会共同签订了《共创重庆市涉外知识产权服务“绿色通道”备忘录》； - If we succeed in quadrupling the GNP, the volume of our foreign trade will increase considerably, promoting economic relations with other countries and expanding the Chinese market.
如果我们能够实现翻两番，对外贸易额就会增加许多，中国同外国的经济关系就发展起来了，市场也发展了。 - Relevant banks ought to increase the amount of credit to foreign trade enterprises, especially those with sound economic returns, good reputation, and stable economic and trade relations;
有关银行要适当增加对外经贸企业的贷款，重点支持有效益、信誉好、有稳定经贸关系的进出口企业； - Research on Vietnam's Foreign Trade Relations in the First Half of 19~ ( th) Century
19世纪前期越南阮朝对外贸易关系探析 - "There seems to be a global trend developing towards currency-related trade measures, and legislation in the US looks more and more plausible," said Ted Alden, senior fellow at the Council on foreign relations.
“全球似乎正朝着汇率相关贸易措施形成一种趋势，美国看上去越来越有可能出台相关立法，”美国外交关系协会（councilonforeignrelations）高级研究院泰德奥尔登（tedalden）表示。 - In practice, there are a good few cases therein, which, undoubtedly, have made a negative impact on foreign economic and trade relations.
在实务中此类案例屡见不鲜，并对涉外经贸关系产生消极影响。 - The rapid development of foreign trade and economic cooperation has forcefully promoted the growth of the national economy, improved and strengthened china's foreign relations, and advanced the great cause of the reunification of the motherland.
外经贸迅速发展，有力地推动了国民经济增长，改善和加强了中国对外关系，促进了祖国统一大业。 - Chongqing Foreign Trade and Economic Relations Commission is a functional organization under Chongqing Municipal Government, in charge of all the foreign trade and economic cooperation of Chongqing.
重庆市对外贸易经济委员会是重庆市人民政府综合管理全市对外贸易经济合作的职能部门。 - The authority responsible for foreign trade and economic relations under the State Council and the relevant authorities under the State Council are responsible for the administration of international trade in services in accordance with this Law and other relevant laws and administrative regulations.
国务院对外经济贸易主管部门和国务院有关部门，依照本法和其他有关法律，行政法规，对国际服务贸易进行管理。 - The foreign economic relations and trade departments at the provincial level may, within the scope prescribed by the Ministry of foreign economic relations and trade, issue import licences for their respective province, autonomous region or municipality directly under the central authority.
省级对外经济贸易管理部门，在对外经济贸易部规定的范围内，可以签发本省、自治区、直辖市进口货物许可证。 - I.Accelerating the growth of an open economy and endeavoring to achieve the sustainable development of foreign economic and trade relations.
加快发展开放型经济，努力实现对外经济贸易的可持续发展。 - The Building of the Evaluation System of International Trade and the Current Status of China's Foreign Trade Relations
对外贸易评价体系的构建及我国对外贸易关系现状评析 - It will implement a new strategy in foreign trade and economic relations and realize world economic integration.
实施对外经贸新战略，实现同世界经济一体化。 - From the real rate of foreign exchange's influence on export trade and export structure, this paper empirically analyzes their relations and puts forward some suggestions.
本文从实际汇率对出口贸易及出口贸易结构的影响出发，实证分析了它们之间的关系，并提出了相关的建议。 - Economic Results of China's Foreign Trade Over the Past Thirty Years and the Future Strategy for Her Economic Relations with Other Countries
三十年来我国对外贸易的经济效益及今后对外经济战略 - The general international trade theories lay particular emphasis on commodity structure and foreign trade structure stages, and the international trade geography lays particular emphasis on the characteristics and laws of regional spatial structure, and their relations.
一般国际贸易理论对外贸结构的研究侧重于商品结构、外贸结构阶段研究。国际贸易地理学对外贸结构则侧重于地域空间结构的特征、规律及其关联的研究。 - Improve Our Study of Foreign Trade and Economic Theories and Promote Foreign Economic Relations and Trade
加强我国外贸经济理论的研究促进对外经济贸易事业的发展&外贸经济理论座谈会纪要 - Some of the WTO rules have to apply in the related civil and commercial adjudications, and foreign economic and trade relations have to be promoted through adjudication in return.
WTO成员的涉外民商事审判要与WTO有关规则一致，同时应促进对外经贸关系的发展。 - Foreign trade is the core of foreign economic relations between countries in the world. It plays an irreplaceable role in the development of any country and is one of important means of accelerating economic development.
对外贸易是世界各国对外经济关系的核心，在各国发展中起着不可替代的作用，是各国加速其经济发展的重要手段。 - After Keating government came to power, Australia implemented a more pragmatic foreign policy on China and vigorously developed the bilateral trade relations.
基廷政府上台以后，对华实施更加务实的外交政策，大力发展双边贸易关系。 - In this paper based on the second part of the basic theory of foreign trade, including the basic connotation of foreign trade and economic development, produce and trade relations, the status and role.
在这基础上在第二部分阐述对外贸易的基本理论，包括对外贸易的基本内涵、产生及与经济发展的关系、对外贸易的地位和作用。 - If mutual reliance on foreign trade is high, it may produce positive effects on bilateral relations.
如果贸易依存度高，贸易的收益较高，则贸易对双边关系产生正面效应。 - Foreign trade as a world or regional exchange of goods and services between the activities of, is the main channel for international economic exchanges and content, is also international division of labor and cooperation in the common bond, in international economic relations play an important role.
对外贸易作为世界各国或地区之间货物和服务交换的活动，是国际经济交往的主要渠道和内容，也是参与国际分工与合作的共同纽带，在国际经济交往中占有重要地位。